عزيزي القارئ.. سوي سرا... دولة عريقة ذات تقاليد ممتدة عرب التاريخ

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "عزيزي القارئ.. سوي سرا... دولة عريقة ذات تقاليد ممتدة عرب التاريخ"

Transkript

1 سوي سرا... دولة عريقة ذات تقاليد ممتدة عرب التاريخ وبالرجوع زمنيا إاىل الوراء وحتديدا للقرن الثامن ع شر.. كانت لها شهرة جتوب الآفاق يف عامل الطب والرعاية ال صحية. ونظرا ملا متتعت به من سمعة طيبة يف هذا املجال كانت سوي سرا حمط أانظار املر ضى من خمتلف دول العامل للعالج وفقا لأحدث الأ ساليب الطبية املتاحة اآن ذاك ف ضال عن متتعها بخدمات معي شية راقية و أاجواء بيئية مثالية جعلت منها أايقونة عاملية للعالج والرتفيه. وبالرغم من تبدل الزمن مازالت سوي سرا حمتفظة بذات ال سمعة الطبية الفريدة وذات اخلدمات والت سهيالت املتميزة واملتاحة لكل وافد إاليها من أاي مكان يف العامل. يتطلب بلوغ مكانة مرموقة يف ع امل الطب ركائز أا سا سية را سخة غري قابلة للتغيري من هنا كان لت أا سي س ن ظ ام تعليمي من وذج ي م ت اح للجميع ويت صف بال ستمرارية واجلودة النوعية ف ضل ممتد ال صدى يف تربع سوي سرا على قمة هرم اأنظمة الرعاية ال صحية حتى الآن. كما دفع تنوع م صادر البحث العلمي ل ضرورة التعاون امل ستمر بني امل ست شفيات واجلامعات الأمر الذي شجع ال شركات املتخ ص صة يف التقنيات الطبية ومعامل صناعة الأدوية على تقدمي يد العون وامل ساهمة الفاعلة فكانت النتيجة اأثرا إايجابيا مميزا اأدى اإىل الرتقاء مبنظومة الرعاية ال صحية يف سوي سرا. وكدولة متعددة الثقافات واللغات تقع يف قلب القارة الأوروبية... مل يكن اهتمام سوي سرا بتطويرمفهوم خدمات ال ضيافة وليد احلاجة بل هو اإرث اأ صيل هيمن على جوانب احلياة فيها منذ ق رون خلت و أالقى بظالله على م شروعها املتكامل للرعاية ال صحية. وما كل هذه اجلوانب الهامة اإل جزءا اأ صيال من حقيقة عزيزي القارئ.. كونها اأر ض بكر حباها الله بطبيعة اآ سرة تناغمت مع بنية حتتية حديثة وظروف اجتماعية واقت صادية و سيا سية م ستقرة جعلت من سوي سرا ويف نهاية الأم ر مق صدا لكل راغ ب يف العالج والرعاية الطبية النموذجية. ميثل املنظومة ال سوي سرية للرعاية ال صحية اأكرث من 40 م ست شفى منت شرة يف جميع أانحاء سوي سرا تتميز كلها بالكفاءة واأرقى م ستويات الرعاية ال صحية لي س للحالت الطارئة أاو التي تتطلب عناية فائقة فح سب ولكنها امتدت لت شمل جمالت اإعادة التاأهيل والإع اق ة اجل سدية ملختلف الأع م ار م رورا بالبالغني وانتهاء بالأطفال. نتمنى لكم ق ضاء وقت ممتع يف قراءة صفحات هذه املجلة ونتطلع قدما لآرائكم وا ستف ساراتكم. مع اأطيب حتياتي... جريجور فري املدير التنفيذي

2 سويسرا 6 LucerneHealth يتمتع نظام الرعاية ال صحي ال سوي سري ب سمعة عاملية فريدة حيث ي ضمن مب ستواه الرفيع توافر خربات طبية متمر سة تواكبها بنية حتتية صممت وفقا لأحدث الأ ساليب التقنية الع صرية. وب ضمان واث ق للتن سيق بني خمتلف التخ ص صات وت سهيالت خدمية من الطراز الأول ي صبح كل ما لدينا للت صريح به... اإن هذا هو حتديدا ما ي ستحقه عمال ؤونا الكرام من رعاية واهتمام. يعد LucerneHealth مركزا صحيا رائدا وعامرا بخرباء يقدمون لعمالئنا من كافة أانحاء العامل اأرقى اخلدمات الطبية املتاحة حيث ت ضم كوادرنا الب شرية اأطباء متخ ص صون موؤهلون وا ست شاريون حمنكون يف خمتلف اأنواع التخ ص صات الطبية يعملون جميعا يف موقع م شيد وفقا لأح دث الت صاميم الهند سية الع صرية. يعمل مركز LucerneHealth على تف صيل نظام عالجي خا ص بكل حالة على حدى بالإ ضافة إاىل برامج سياحية وثقافية ممتعة للرتفيه عن ضيوفنا املميزين ومرافقيهم وت سهيالت ات صال خا صة ح سب الطلب. كما ين سق مركز LucerneHealth اإج راءات ا ستقبال واإقامة املر ضى يف امل ست شفيات التابعة حيث الت سهيالت الطبية املتطورة يف جمالت الطب الريا ضي الفحو ص الأولية ال شاملة الت شخي ص املتقدم للحالت املر ضية خمتلف التخ ص صات الطبية وكذلك احلالت اخلا ضعة لإعادة الت أاهيل بالإ ضافة خلدمات فندقية راقية ل إالقامة وبنية حتتية ع صرية مواكبة. اأهم التخ ص صات الطبية التي ي شملها املركز للحالت العالجية واجلراحية تت ضمن:. اأمرا ض العمود الفقري برامج اإعادة التاأهيل الالزم نتيجة اإ صابات احلبل ال شوكي..اأمرا ض العظام والنظام الع ضلي..أامرا ض الأورام..اأمرا ض اجل ه از اله ضمي وا ضطرابات التمثيل الغذائي..الأمرا ض القلبية..طب الن ساء والولدة..جراحات النف والأذن واحلنجرة..عالج الآلم. University Hospital Basel ت ضم جامعة University Hospital Basel وحتت سقف واحد 50 عيادة ووحدة عالج ومعهد طبي تعمل كلها معا وفقا ملبد أا التخ ص ص. حيث يرتكز جممع ال ع ي ادات يف حيز مكاين ي شمل كافة التخ ص صات الطبية كتقدير ملعنى وقيمة امل س ؤوولية مما ي ضفي شعورا باأعلى درج ات الأم ان امل صاحب لأق ص ى درج ات اجل ودة والكفاءة. ويف هذا املجال ل ي سعنا اإل أان ننوه بالتقارب املثمر وال ت ع اون ال د ؤووب ال ذي تقدمه لنا أاقدم اجلامعات ال سوي سرية بالتحالف مع العديد من ال شركات الرائدة يف جمال العلوم الطبية مبدينة بازل. نحن قادرون على توفري أاق صى درجات الرعاية الطبية اجلامعية مب ا لدينا م ن ك وادر ب شرية متمر سة و إامكانيات رع اي ة طبية مواكبة لأح دث املناهج العلمية املتبعة وبنى حتتية ع صرية متقدمة... بالإ ضافة إاىل جمموعة من خرية العلماء واخلرباء سوف نعمل سويا على ضمان رعاية مر ضانا عاقدين العزم على إاعادة ب سمة ال شفاء يف عيونهم وموفور ال صحة والعافية إاىل نفو سهم. يقدم امل ست شفى اجلامعي جمموعة متكاملة من التخ ص صات الطبية الرئي سية وحتديدا تلك الأنواع التي تتطلب رعاية دائمة وتعاونا بناء بني خمتلف التخ ص صات..يوفر مركز الأورام خمتلف أان واع العالج اجلراحي وغري اجلراحي لكافة التخ ص صات الفرعية وحتديدا فيما يتعلق ب سرطان الثدي اأورام الراأ س والعنق سرطان الرئة سرطان اجلهاز اله ضمي سرطان الغدد الليمفاوية ب أانواعها ال شائعة والنادرة وكذلك أاورام الغدد ال صماء الع صبية..تتيح عيادة جراحة امل سالك البولية سل سلة كاملة من اأنواع العالج التقليدي وغري التقليدي ملختلف اأنواع اأمرا ض امل سالك البولية..يعمل مركز القلب على ربط اأ ساليب العالج التقليدي باأ ساليب التدخل اجلراحي..تقدم عيادة العظام وجراحة ال ك س ور خ دم ات ه ا إا ض اف ة اإىل ع م ل ي ات إاع ادة ب ن اء الأرب ط ة املتهتكة كم ضاعفات حمتملة لح ق ة ل ل ع م ل ي ات اجل راح ي ة اأو انتكا سات إا ص اب ات مناطق الأكتاف الكوع الأرداف اإ صابات الركبة والكاحل اجل راح ات الرتميمية لت شوهات حوادث الت صادم عدم ا ستقراراأو التحام اأجزاء اجل سم العليا وال سفلى تقنيات متقدمة يف جراحات العمود الفقري والقدم والكاحل..اأما م رك ز ال رئ ة فمتخ ص ص يف ع الج احل الت امل ستع صية لأمرا ض واإ صابات الرئة.

3 سويسرا 7 Kliniken Valens يعد مركزنا لإع ادة الت أاهيل نقطة التقاء رئي سية للمر ضى من كافة أانحاء سوي سرا والعامل ب أا سره. كما يعد مركزا أاكادمييا دوليا للتدريب. نحن متخ ص صون يف عالج إاعاقات وظائف اجلهازين الع صبي واحلركي وكذلك امل شاكل املتعلقة ب الآث ار ال سلبية لتعاطي جرعات مكثفة من الأدوية كما هو احلال مع مر ضى الأورام ال سرطانية. هذا وتوفر العيادة بنية حتتية ع صرية بالإ ضافة لوحدة متخ ص صة للعالج جمهزة باأحدث ما تو صل إاليه العلم من تقنيات وجتهيزات )كالأجهزة التي تعمل بالروبوت( بالإ ضافة طبعا اإىل املغط س ال ذي ميكن التحكم ب درج ات ح رارة املياه فيه. كما أاننا على بعد ساعة ون صف فقط من مطار زيوريخ الدويل ويقع على مقربة منا جمموعة من املنتجعات والفنادق ال سياحية العاملية الرائدة وحتديدا يف منطقة )باد راجاز(. ي ك م ن دورن ا ال رئ ي س ي يف ت ب ن ي جم م وع ة من التخ ص صات الطبية مب شاركة فريق من اخلرباء الذين يتمتعون بكفاءات تدريبية عالية. للمقيمني من ضيوفنا الكرام ومرافقيهم الأعزاء دائما ما نعمل على تف صيل برنامج تدريبي معد خ صي صا لكل حالة مر ضية مع مراجعة دورية منتظمة لتطور مراحل العالج حيث ي ضم املركز 400 من الكوادر الب شرية امل ؤوهلة كالآتي: 100 معالج 22 طبيبا يقومون بكافة املهام الرئي سية باملركز. ت ضم املجموعة ال شاملة من التخ ص صات ما يلي:.العالج الطبيعي العالج املائي العالج با ستخدام الروبوت..عالج الإ صابات املهنية..العالج بالتخاطب..العالج اليدوي..العالج الطبيعي..العالج با ستخدام الأح صنة..العالج الرتفيهي..العالج الريا ضي.العالج الع صبي..العالج النف سي. Hochgebirgsklinik Davos Hochgebirgsklinik Davos م ست شفى متخ ص ص ومركزا لإع ادة ت أاهيل امل ص اب ني مب خ ت ل ف اأن واع احل س ا س ي ة اأم را ض ال رئ ة واجلهاز التنف سي ا ضطرابات الأم را ض اجل ل دي ة واأم را ض ال ع ي ون. ه ذا وي ض م ال ك ادر الطبي يف امل ست شفى جمموعة من الأطباء الأكفاء كل يف جماله حيث يغطون خمتلف اأن واع التخ ص صات كالآتي:.طب أامرا ض الرئة / )للبالغني( عيادة احل سا سية..طب الأم را ض اجل ل دي ة / )ل ل ب ال غ ني( ع ي ادة احل سا سية..عيادة احل سا سية مركز خا ص بالأطفال وال شباب.عيادة العيون. يف ع ي ادة Hochgebirgsklinik نعمل على دم ج أانظمة العالج العلمية احلديثة يف كافة أانواع العالج الطبي املتبعة. فنحن منتلك الأ سا سات ال ضرورية ملقومات التوفيق والنجاح بامتياز. امل ع اجل ة: اأدل ة شاملة - جمموعة اأ سا سية من اخلدمات سنوات عديدة من اخلربة الرفيعة قائمة طويلة من الإجن ازات موقع يتمتع ب اأج واء بيئية ومناخية مواتية )فريدة من نوعها يف سائر اأنحاء اأوروب ا( جمموعة من الأخ صائيني املتمر سني اأطقم كاملة للت شخي ص املر ضي ال ع الج خمتلف اأن واع ال ست شارات وخ دم ات الرعاية اخلا صة بالبالغني املراهقني والأطفال:.مراحل ت شخي ص وعالج متقدمة لأمرا ض احل سا سية ) شامال الخ ت ب ارات املعملية احلديثة اختبارات التحدي عالج مناعي متخ ص ص عالج احلد من حالت التح س س(..ت شخي ص وعالج حالت الأمرا ض اجللدية ) شامال ال ع ل الج ب ا س ت خ دام الأ ش ع ة ال شم سية والإ شعاع(..إاع ادة ال ت اأه ي ل النف سي والج ت م اع ي: ا س ت ش ارات نف سية واجتماعية / عالج نف سي تعليم املر ضى اإعادة التاأهيل وخدمات ا ست شارية اجتماعية العالج بالعمل عالج ا ستجمامي و أانواع عالج اأخرى مبتكرة..العالج الطبيعي: عالج طبيعي عالج ريا ضي عالج تدريبي العالج با ستخدام املياة املعدنية..ا ست شارات غذائية اأنظمة حمية غذائية تدريبات خا صة باملطبخ..عالج مناخي..الطب الجتماعي..تعليم اجتماعي..مدر سة تابعة للم ست شفى..رعاية روحية.

4 سويسرا 8 Kantonsspital Graubünden ل ك ون ه م رك زا ح دي ث ا ل ل ع الج ي ق دم م ست شفى Kantonsspital Graubünden جمموعة شاملة من اخلدمات الطبية التي حتتوي على اأكرب قائمة لأ ساليب العالج املتاحة من بني 33 نوعا من التخ ص صات العالجية. نحن لدينا كوادر ب شرية من أاطباء و أاخ صائيي رعاية صحية يدركون مدى اأهمية اللتزام بنف س القدر من احلما س والكفاءة يف عالج مر ضاهم. ه ذا وي ن درج حت ت ق ائ م ة اخل دم ات الطبية املقدمة جمموعة متنوعة من مراكز ال ست شارات الطبية كال ست شارات اخلا صة باتباع أانظمة غذائية معينة أاو التوقف عن التدخني العالج الطبيعي العالج اخلطابي ا ست شارات خا صة مبر ض ال سكري ومركز الر ضاعة الطبيعية يف جممع العيادات اخلارجية هذا بالإ ضافة اإىل خدمات م ساعدة أاخرى كمركز الرعاية الريفي املتخ ص ص واخلدمات الجتماعية املتخ ص صة..اأمرا ض القلب والأوع ي ة ال دم وي ة: ط ب القلب التداخلي جراحات الأوعية الدموية علم الأوعية ق سم الأ شعة..اإ صابات أاو ا ضطرابات اجلهاز احلركي: اجلراحة العامة وجراحات الكوارث جراحة العظام جراحة املخ والأع صاب..معاجلة الأورام: علم الأورام جراحة الأورام العالج الإ شعاعي..الت شخي ص املر ضي: وحدة الختبار الطبي الداخلي الر سم ال سطحي بوا سطة الكمبيوتر الت صوير باأ شعة الرنني املغناطي سي الت صوير بالأ شعة املقطعية لكامل اجل سم الت صوير بالأ شعة املقطعية ملنطقة ال صدر..مركز الرئة: جراحات أامرا ض الرئة واحلنجرة..الأمرا ض الباطنية الأم را ض الكبدية واملعوية: ا س ت خ دام ات امل ن ظ ار خمتلف اأن واع اجل راح ات الباطنية طب أامرا ض الكبد..أامرا ض املثانة الربو ستاتا والكلى: جراحة امل سالك البولية ال ت ي ت شمل ج راح ات با ستخدام تقنية دافين شي اجلراحية أا ساليب جراحة زراعة الكلى )الغ سيل الكلوي(..مركز ال ست شفاء الرئي سي: جراحات الأنف والأذن واحلنجرة طب العيون اجلراحات البال ستيكية..مركز ال غ دة ال درق ي ة: ف ح و ص الهرمونات الت صوير الإ شعاعي ثنائي الأبعاد جراحات الغدة الدرقية..الت شخي ص امل ر ض ي وع ل الج ح الت سرطان ال ث دي مركز الطب ال صيني جراحات الثدي..طب الأطفال وال شباب..عيادة ف ون ت ان ا ل ل س ي دات: علم الغدد طب الإجن اب ) شامال طب أاطفال الأن اب ي ب( مركز اأم را ض ال ث دي طب الن ساء والولدة. Hirslanden تعد Hirslanden جمموعة رائ دة من املراكز ال صحية اخلا صة يف سوي سرا فمع 14 م ست شفى منت شرة يف ك اف ة اأن ح اء ال ب الد ت ق دم جمموعة م ست شفيات Hirslanden اخل ا ص ة اأرق ى أان واع الرعاية الطبية املمكنة حيث يقدم الأطباء والأخ صائيون لدينا خدماتهم التي ل نظري لها يف 25 جمال طبيا متنوعا مع ابتكار أا ساليب ت شخي ص وعالج جديدة يف كافة اأنواع التخ ص صات. وجدير بالذكر أانه وبف ضل ا ستخدام الأ ساليب العلمية والتقنية احلديثة يف العمليات اجلراحية اأ صبح بالإمكان تقلي ص الفرتات الزمنية الالزمة لبقاء املر ضى يف امل ست شفى بعد اإجراء العمليات اجلراحية. تتمتع جميع امل ست شفيات لدينا ب أاج واء مريحة مفعمة مب شاعر الألفة والأم ان والن ط الق. فبوجود غرف اإقامة جمهزة وخدمات م صاحبة متميزة سوف يلبي فريق ق سم العالقات العامة لدينا متطلباتكم واحتياجاتكم. بالإ ضافة اإىل ذلك فهناك مت سع لإقامة املرافقني من الأهل والأ صدقاء لأننا نعي حاجة مر ضانا امللحة ل صحبة قريبة من القلب اأثناء خمتلف مراحل العالج. مع كوادر طبية ي صل عدد أافرادها اإىل 1482 من الأطباء املقيمني اأو املتعاونني و أاطقم متري ض موؤهلة ومدربة وتقنيات طبية هي الأح دث من نوعها... فنحن جميعا هنا من اأجلك. جراحات القلب/ وطب القلب.عمليات تو سيع ال شريان التاجي..دعامات الأوعية الدموية )عمليات الق سطرة(..الوقاية من اإجراء العمليات اجلراحية..زرع وتبديل صمامات القلب..عالج حالت ا ضطراب ضربات القلب بدون تدخل جراحي. علم الغدد/ داء ال سكري/ طب حاالت البدانة املفرطة.مر ض ال سكري. نظام االغدد ال صماء..البدانة..اأمرا ض االإ شعاعي.العالج با ستخدام الروبوت الإ شعاعي..الأ شعة ثالثية الت سارع..اأجهزة خا صة بالعالج املو ضعي..الت صوير بال شعاع البيني..اأنظمة معمارية رائعة.

5 سويسرا 9 Universitäts Kinderspital beider Basel UKBB يعد UKBB مركزا جلامعة م ستقلة متخ ص صة ت شغل مبنيني حديثني متواجهني ي ضم املبنى الأول م ست شفى طب الأطفال وال شباب بينما خ ص ص املبنى الثاين املواجه لي صبح مركز ا تعليما وبحثيا. يجمع بينهما بنية حتتية ع صرية ل مثيل لها تتيح للمخت صني اأرقى واأرق أانواع الرعاية الطبية اخلا صة بالأطفال. يقع م ست شفى طب الأطفال حتديدا بالقرب من مركز الأمومة والطفولة التابع مل ست شفى جامعة ال سيدات مبدينة ب ازل حتى أاننا مل نغفل عن جتهيز اأماكن لإقامة الأهل اإذا تطلب الأمر ذلك. هذا وتن ضوي مهمة م ست شفى الأطفال الرئي سية يف جتهيز شبكة شاملة ومتكاملة للرعاية ال صحية بوا سطة أاطباء أاكفاء لذا تنوعت توجهات ك وادر م ست شفى UKBB من الأخ صائيني لت شمل كافة التخ ص صات املتعلقة بطب الأطفال على النحو التايل: الت صوير الإ شعاعي اجلراحة جراحة العظام ق سم التخدير ق سم الأط ف ال حديثو ال ولدة التمري ض العالج ا ست شارات اجتماعية وتربوية التن سيق بني كوادر من خمتلف التخ ص صات بغية التو صل لأف ضل أا ساليب العالج ودون إاغفال لأهمية م شاركة الأهل يف تتبع مراحل العالج املختلفة. كما توؤكد اإدارة م ست شفى UKBB على الأهمية الق صوى للتزام مبداأ ال شفافية مقرونا بتوفري أاف ضل أا ساليب العناية الطبية للمر ضى من ال شباب حتى عقب عودتهم ملنازلهم حتديدا. وفيما يتعلق باأمرا ض الأطفال املزمنة فمن ال ضروري أان تكلل اجلهود املبذولة بتعاون بناء بني الأطباء من فئة ممار س عام و أاقرانهم من ال ست شاريني وكذلك هو احلال مع املر ضى من ال شباب. فيما يتعلق ببع ض التخ ص صات حقق م ست شفى الأطفال اجلامعي يف مدينة بازل سمعة طيبة ج اب ت شهرتها الآف اق ب ل وت ع دت احل دود ال سوي سرية. لذلك عمدت اإدارة م ست شفى UKBB وف ورا اإىل ض م ك وادر اإ ض اف ي ة من الأخ صائيني يف جمالت الأطفال ح دي ث ي ال ولدة اجل راح ة ج راح ة ال ع ظ ام )ك ج راح ات ال ع م ود ال ف ق ري وج راح ات الأع صاب إالخ( جراحات الأطفال )كجراحة املخ والأع صاب أاورام العظام إالخ(. كما ي شتهر م ست شفى UKBB بكونه م رك زا عامليا يف جمال ع الج ال رئ ة اخل ا ص ب الأط ف ال كما أان لدينا فرق متطورة ومتخ ص صة يف تغطية املجموعة الكاملة من أامرا ض الأورام اخلا صة بالأطفال وال شباب. Kinderspital Zürich ل يعد م ست شفى الأطفال اجلامعي يف زيوريخ الأكرب من نوعه يف سوي سرا فح سب بل هو واحد من املراكز ال رائ دة يف جم ال طب الأط ف ال على م ستوى اأوروب ا ب أا سرها. مما جعلنا قبلة للمر ضى من كافة أانحاء سوي سرا والعامل من حولنا. نحن ن سعى جاهدين لتخفيف الآلم ع ن الأط ف ال ب أاق صى سرعة ممكنة يف كل ي وم وبجانب املهام الرئي سية امللقاة على عاتقنا كم ست شفى جامعي نقوم أاي ضا بتدريب الأطباء لي صبحوا أاخ صائيني وا ست شاريني يف جمالتهم. نحن ن ؤومن متاما باأن الوقوف حملك سر ي ساوي متاما طريق العودة للوراء لهذا.. يعد م ست شفى الأطفال اخل ا ص ب ن ا امل رك ز الأول وال وح ي د يف سوي سرا ال ذي يجري بحوثا علمية خا صة ب اأم را ض الأط ف ال بخطى قد تبدو حثيثة... ولكن واثقة. كما يعد م ست شفى الأط ف ال اجل ام ع ي يف زي وري خ اأك رب مراكز طب الأطفال على الإطالق لتميزه بتقدمي العديد من اخلدمات التي من بينها عالج م شاكل القلب احل روق زرع نخاع العظام. مع جمموعة خدماتنا ال شاملة التي ت ضم 32 تخ ص صا طبيا فرعيا نحن نقف على قدم امل ساواة مع اأكرب مراكز رعاية وعالج الأطفال يف العامل. ويف حقيقة الأمر اأن قائمة اأ ساليب العالج الطبي واجلراحي واخلدمات التي نتبعها يف م شفانا متطابقة متاما مع ما يقدم يف اأكرب امل ست شفيات اجلامعية املرموقة. Swiss Health Baarerstrasse 112 Postfach 2428, 6302 Zug, Switzerland Phone : Fax : Mobile : info@swisshealth.ch

Leseprobe. Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut

Leseprobe. Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut Leseprobe Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut Dies ist die wahre Geschichte von Rahaf, die ist jetzt zehn Jahre alt. Und von ihrem Bruder Hassan, der ist jetzt neun. Rahaf und Hassan wohnen

Mehr

Kirsten Boie Jan Birck. Bestimmt wird alles gut

Kirsten Boie Jan Birck. Bestimmt wird alles gut Kirsten Boie Jan Birck Bestimmt wird alles gut Kirsten Boie Jan Birck ك ير س ت ن ب و ي ه. ي ان ب ير ك Bestimmt wird alles gut ح ت م ا ال غ د أ ف ض ل Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein ت ر

Mehr

توجيهات االستخدام والرموز واالختصارات

توجيهات االستخدام والرموز واالختصارات Nutzungshinweise, Zeichen und Abkürzungen توجيهات االستخدام والرموز واالختصارات Bei Verben werden die Perfektform, Imperfektform und der Infinitiv angegeben es sei denn, die Bildung aller drei Formen ist

Mehr

بسم هللا الرحمن الرحيم. 7 Lektionen zur Ehe aus dem Quran

بسم هللا الرحمن الرحيم. 7 Lektionen zur Ehe aus dem Quran بسم هللا الرحمن الرحيم 7 Lektionen zur Ehe aus dem Quran Die Ehe ist ein gewaltiger Vertrag و أ خ ذ ن م ن ك م م يث اقا غ ل يظا und sie mit euch ein festes (Ehe-) Abkommen (Miethaaq Ghaliedh) getroffen

Mehr

Die Soldaten von Iblis

Die Soldaten von Iblis Die Soldaten von Iblis Er (Iblis) hat zwei Arten von Soldaten: eine (Art) von den Jinn und eine von den Menschen. Seine Soldaten von den Jinn: Satan hat Unterstützter und Soldaten von den Jinn. Wir haben

Mehr

neudenken Media neudenken Media Amani, sieh nicht zurück!

neudenken Media neudenken Media Amani, sieh nicht zurück! Amani, sieh nicht zurück! أ م ان ي ل ت ن ظ ر ي إ ل ى ال و ر اء! Vorwort Fremde sind Freunde, die man noch nicht kennt (Dalai Lama) war das Motto des Projekts Crossing Life-Lines, das im Schuljahr 2014/15

Mehr

Die Sonne umkreist die Erde, während die Erde still seht

Die Sonne umkreist die Erde, während die Erde still seht Die Sonne umkreist die Erde, während die Erde still seht Sheich Abdul-Aziz bin Abdillah bin Baz رحمه هللا sagte: Der Qur an, die Sunnah, der Ijma (Konsens) der Gelehrten und die Realität beweisen das die

Mehr

Nur noch wenige Jahre! سنوات قليلة فقط!

Nur noch wenige Jahre! سنوات قليلة فقط! Nur noch wenige Jahre! سنوات قليلة فقط! [ا لماني - German [Deutsch - Von Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني 1T UKooperatives Da'wa-Büro in Rabwah/Riyadh (Saudi-Arabien)U1T 1430-2009 Der Islam für

Mehr

Freitagsansprache Der hohe Stellenwert des Lebens eines Muslims

Freitagsansprache Der hohe Stellenwert des Lebens eines Muslims Freitagsansprache 15.02.2012 Der hohe Stellenwert des Lebens eines Muslims Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor

Mehr

ولي C Auf dem internationalen Flughafen 57 المحتويات. الدرس الا ول 1. Die arabischen Buchstaben und ihre INHALTSVERZEICHNIS

ولي C Auf dem internationalen Flughafen 57 المحتويات. الدرس الا ول 1. Die arabischen Buchstaben und ihre INHALTSVERZEICHNIS سم أ ط ل ت ا ن ت ذ ك ير ت ة INHALTSVERZEIHNIS المقدمة Vorwort XIII Hinweise für Lernende und Lehrende XV إرشادات للمتعلمين والمعلمين Abkürzungen und Symbole XVII قاي مة الاختصارات ولا رموز Lektion 1 1

Mehr

Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt?

Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt? Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt? هل المسلم الغريب في هذا العالم Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني Kooperatives Büro für islamische Missionsarbeit unter Ausländern in Rabwah/ Riadh ( Saudi-Arabien

Mehr

Die eindeutigen und mehrdeutigen Âyât

Die eindeutigen und mehrdeutigen Âyât Freitagsansprache 14.12.2012 Die eindeutigen und mehrdeutigen Âyât Es wurde gesagt: Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh

Mehr

/ Al-Fadilah Moschee

/ Al-Fadilah Moschee Ansprache zum Opferfest 1433 H. 2012 R. 26.10.2012 Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar Es wurde gesagt: Der Dank

Mehr

Die Fürsprache des Propheten

Die Fürsprache des Propheten Die Fürsprache des Propheten Allah segne ihn und schenke ihm Frieden aus ṢAḤĪḤ AL-BUKHĀRĪ Arabischer Text & Deutsche Übersetzung übersetzt von Abd al-hafidh Wentzel 2/2005 Warda P Die Fürsprache des Propheten

Mehr

1E Jesus ging mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten; in den ging er mit seinen Jüngern hinein.

1E Jesus ging mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten; in den ging er mit seinen Jüngern hinein. Evangelium Joh 18,1-19,42 + Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus Die Verhaftung 1E Jesus ging mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten; in den ging er

Mehr

Der logische Beweis für die Existenz Gottes

Der logische Beweis für die Existenz Gottes Freitagsansprache 05.10.2012 Der logische Beweis für die Existenz Gottes Es wurde gesagt: Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge

Mehr

2. Was ist der Grund, wofür ALLAH Seine Geschöpfe erschaffen hat?

2. Was ist der Grund, wofür ALLAH Seine Geschöpfe erschaffen hat? 1. Was ist die erste Pflicht eines Dieners? Die erste Pflicht eines Dieners ALLAHs ist zu wissen: Wozu hat ALLAH den Menschen erschaffen? Dafür ist ALLAH ein Bündnis mit den Menschen eingegangen und dafür

Mehr

Communication, Culture and Civilization 1

Communication, Culture and Civilization 1 Die Genderfrage im Islam eine west-östliche Perspektive Körper, Verhüllung und Geschlechteridentität Dr. Rifa at Lenzin Universität Fribourg FS 2012 Rifa at Lenzin 1 Verhüllungsgebot im Islam Die Verschleierung

Mehr

Die Geburt des Propheten ^Îsâ - ^Alayhi s- Salâm

Die Geburt des Propheten ^Îsâ - ^Alayhi s- Salâm Freitagsansprache 21.12.2012 Die Geburt des Propheten ^Îsâ - ^Alayhi s- Salâm Es wurde gesagt: Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung.

Mehr

Einige Ereignisse am Tag des Jüngsten Gerichts

Einige Ereignisse am Tag des Jüngsten Gerichts Freitagsansprache 19.04.2013 Einige Ereignisse am Tag des Jüngsten Gerichts (Teil 1) Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh

Mehr

Und Seid Standhaft واصبروا. Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني

Und Seid Standhaft واصبروا. Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني Und Seid Standhaft واصبروا Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني Kooperatives Büro für islamische Missionsarbeit unter Ausländern in Rabwah/ Riadh ( Saudi-Arabien ) المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات

Mehr

Diese Frage ist im Quran und Sunna eindeutig beantwortet worden:

Diese Frage ist im Quran und Sunna eindeutig beantwortet worden: 1 بسم الله الرحمن الرحيم Wo ist ALLAH (subhanahu wa ta3ala)? Diese Frage ist im Quran und Sunna eindeutig beantwortet worden: ALLAH (subhanahu wa ta3ala) ist über den Himmeln über dem Thron. ER (subhanahu

Mehr

Freitagsansprache

Freitagsansprache Freitagsansprache 22.03.2013 Die Rechte der Muslime zueinander Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor dem Begehen

Mehr

Darlehensantrag - Selbstauskunft

Darlehensantrag - Selbstauskunft Darlehensantrag - Selbstauskunft Ihr Ansprechpartner: Martin Kunde Gesellschafter der Plansecur Dipl.- Betriebswirt (FH) Bankkaufmann PlansecurBeratung Lübeck Bei der Lohmühle 23 23554 Lübeck Fon: 0451

Mehr

Freitagsansprache

Freitagsansprache Freitagsansprache 12.04.2013 Die Bestrafung im Grab Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor dem Begehen von Sünden

Mehr

/ Al-Fadilah Moschee

/ Al-Fadilah Moschee Freitagsansprache 30.12.2011 Maryam die beste Frau unter den Geschöpfen Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor dem

Mehr

Welche Arten der Murji ah gibt es?

Welche Arten der Murji ah gibt es? Welche Arten der Murji ah gibt es? Die Murji ah werden in 4 Arten eingeteilt. Erstens: Diese, die sagen, dass der Iman bloß Wissen ist (ma rifah), selbst wenn dieses nicht bezeugt wird (tasdeeq). Das ist

Mehr

AMBULANTES HOSPIZ :رة اد

AMBULANTES HOSPIZ :رة اد AMBULANTES HOSPIZ Der Hospizgedanke Die Hospizidee geht weit zurück bis in das Mittelalter. In einem hospitium fanden Reisende und Pilger Unterkunft, Betreuung und einen Platz, sich von den Strapazen ihres

Mehr

Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug

Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug ل الج ئ ن ال ر اض امل جالال خدمات ال ت طوع ة ف أهم امل ع لومات :ال ر اض امل جال ت ع ن ال خدمات ال ت طوع ة ف م ساعدة ال ناس ف األم اك ن ال ت ت تم ف ها م مار

Mehr

Die Namen der Engel. Jibreel und Mikaa eel

Die Namen der Engel. Jibreel und Mikaa eel Die Namen der Engel Die Engel haben Namen, aber wir kennen nur einige von ihnen. Unten sind die Verse zu finden, in denen einige der Namen der Engel erwähnt werden: Jibreel und Mikaa eel Allāh جل جلاله

Mehr

Freitagsansprache Die Warnung vor dem Alkohol- und. Drogenkonsum und dem Tätowieren

Freitagsansprache Die Warnung vor dem Alkohol- und. Drogenkonsum und dem Tätowieren Freitagsansprache 23.09.2011 Die Warnung vor dem Alkohol- und Drogenkonsum und dem Tätowieren Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Möge Allâh uns vor dem Begehen von Sünden beschützen. Derjenige, der von

Mehr

80% der qur aanischen Wörter. Sortierte Wörterlisten zur einfachen Einprägung

80% der qur aanischen Wörter. Sortierte Wörterlisten zur einfachen Einprägung Im Namen Allaahs 80% der qur aanischen Wörter Sortierte Wörterlisten zur einfachen Einprägung Aus dem Englischen von Abu Imran www.al-islaam.de In Zusammenarbeit mit www.understandquran.com Im Namen Allaahs

Mehr

Basiswissen Mathematik auf Arabisch und Deutsch أساسيات في الرياضيات باللغتين العربية واأللمانية

Basiswissen Mathematik auf Arabisch und Deutsch أساسيات في الرياضيات باللغتين العربية واأللمانية Basiswissen Mathematik auf Arabisch und Deutsch أساسيات في الرياضيات باللغتين العربية واأللمانية Moritz Weber Basiswissen Mathematik auf Arabisch und Deutsch أساسيات في الرياضيات باللغتين العربية واأللمانية

Mehr

Bescheinigung über die ärztliche Untersuchung des Kindes ()دة ول اص اط طل

Bescheinigung über die ärztliche Untersuchung des Kindes ()دة ول اص اط طل Bescheinigung über die ärztliche Untersuchung des Kindes ()دة ول اص اط طل (abzugeben im Amt) (ظ ھذا ازء م ؤه ن ل ط ب اطل) Das Kind اطل Anschrift ا-,وان wurde am م Datum ار! von mir auf Grund des 4 Kindertagesbetreuungsgesetz

Mehr

1 Anlass dieser Fatwā. 2 Beweislage. Wann bricht ein Muslim sein Fasten?

1 Anlass dieser Fatwā. 2 Beweislage. Wann bricht ein Muslim sein Fasten? Mit dem Namen Aḷḷāhs, des Gnadenvollen, des Gnädigen! Aḷḷāhs Segen und Heil seien auf unserem Propheten Muḥammad! 1 Anlass dieser Fatwā Seit einiger Zeit kursieren in manchen sozialen Netzwerken Ideen,

Mehr

Die Schleierfrage Freiheit zur Bekleidung

Die Schleierfrage Freiheit zur Bekleidung ن ي ع ر ف ن ف لا ي و ذ ي ن و ك ان الل ه د ن ى أ ز و اج ك و ب ن ات ك و ن س اء ال م و م ن ين ي د ن ين ع ل ي ه ن م ن ج لاب يب ه ن ذ ل ك أ ي ا أ ي ه ا الن ب ي ق ل لا غ ف ور ا ر ح يم ا O Du Prophet! Sag zu

Mehr

Einführung in die Wissenschaft der Namen und Eigenschaften ALLAHS

Einführung in die Wissenschaft der Namen und Eigenschaften ALLAHS بسم رلاهللا Einführung in die Wissenschaft der Namen und Eigenschaften ALLAHS ALLAH, der SEGENSREICHE und ERHABENE sagte in SEINEM edlen Buch: Sura Alaraaf Vers 180 و ل ل األ س م اء ال ح س ن ى ف اد ع وه

Mehr

Der Neid - eine Krankheit des Herzens -

Der Neid - eine Krankheit des Herzens - Freitagsansprache 25.05.2012 Der Neid - eine Krankheit des Herzens - Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Möge Allâh uns vor dem Begehen von Sünden beschützen. Derjenige, der von Gott rechtgeleitet wurde,

Mehr

Die Absichten des Lernens & Lehrens

Die Absichten des Lernens & Lehrens 1 بسم هللا الرمحن الرحني و صىل هللا عىل س يدان محمد وعىل آ هل و حصبه آمجعني 2 Die Absichten des Lernens & Lehrens e f رمحه هللا 3 Materialien Über unsere Webseite (www.madrasah.de) erhält ihr: Übersetzung

Mehr

Die heiligen Schriften wie sind sie zu verstehen?

Die heiligen Schriften wie sind sie zu verstehen? Die heiligen Schriften wie sind sie zu verstehen? Institut für Evangelische Theologie - Dresden 12.11.2015 Dr. Abdelmalek Hibaoui 1 Dr. Abdelmalek Hibaoui/ZITH Widerspricht der Quran sich selbst? «و ل

Mehr

Arabische Republik Ägypten 12. Ramadan Ministerium für religiöse Stiftungen 11. Mai Ramadan ein Monat der Freigebigkeit und Großzügigkeit

Arabische Republik Ägypten 12. Ramadan Ministerium für religiöse Stiftungen 11. Mai Ramadan ein Monat der Freigebigkeit und Großzügigkeit Arabische Republik Ägypten 12. Ramadan 1441 Ministerium für religiöse Stiftungen 11. Mai 2112 Ramadan ein Monat der Freigebigkeit und Großzügigkeit Alles Lob gebührt Allah, Herrn der Welten, Dem in Seiner

Mehr

Sprachen. Bulgarisch, Arabisch, Albanisch, Rumänisch, Kurdisch, Dari/Farsi/Persisch

Sprachen. Bulgarisch, Arabisch, Albanisch, Rumänisch, Kurdisch, Dari/Farsi/Persisch Mehrsprachige Elternbriefe Sprachen. Bulgarisch, Arabisch, Albanisch, Rumänisch, Kurdisch, Dari/Farsi/Persisch Weitere Elternbriefe hier: https://nzl.lernnetz.de/index.php/material-dolmetscher.html Inhaltsverzeichnis

Mehr

Das richtige Verständnis der Überlieferungen, in denen die Sahabah (ra) den Propheten ﷺ um Schafa ah bitten

Das richtige Verständnis der Überlieferungen, in denen die Sahabah (ra) den Propheten ﷺ um Schafa ah bitten Das richtige Verständnis der Überlieferungen, in denen die Sahabah (ra) den Propheten ﷺ um Schafa ah bitten "Sag: Gewiss, mich hat mein Herr zu einem geraden Weg geleitet, einem richtigen Din, dem Din

Mehr

Nach dem Morgengebet zu rezitierende Verse Bittgebet beim Verlassen des Hauses Gebet beim Einsteigen in ein Gefährt oder beim Besteigen

Nach dem Morgengebet zu rezitierende Verse Bittgebet beim Verlassen des Hauses Gebet beim Einsteigen in ein Gefährt oder beim Besteigen Inhaltsverzeichnis Bittgebete im Heiligen Qur ān... 11 Bittgebete in den prophetischen Überlieferungen... 13 Bittgebete unseres ehrwürdigen Propheten... 21 Das rechte Verhalten beim Bittgebet... 30 Bedingungen

Mehr

تعليم الصبيان التوحيد. Kindern den Tawhīd beibringen. Von. Shaykh Muhammad bin 'abd al-wahhāb

تعليم الصبيان التوحيد. Kindern den Tawhīd beibringen. Von. Shaykh Muhammad bin 'abd al-wahhāb تعليم الصبيان التوحيد Kindern den Tawhīd beibringen Von Shaykh Muhammad bin 'abd al-wahhāb Deutsche Veröffentlichung und Bearbeitung: www.kashfalshubuhat.tumblr.com & www.miftahultawhid.tumblr.com Harb

Mehr

Die Qadr-Nacht. Freitagsansprache 22.Ramadân 1433 H

Die Qadr-Nacht. Freitagsansprache 22.Ramadân 1433 H Freitagsansprache 22.Ramadân 1433 H. 10.08.2012 Die Qadr-Nacht Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor dem Begehen

Mehr

WELCHE RELIGIÖSEN WERTE KÖNNEN DAS CHRISTENTUM UND DER ISLAM GEMEINSAM VERMITTELN?

WELCHE RELIGIÖSEN WERTE KÖNNEN DAS CHRISTENTUM UND DER ISLAM GEMEINSAM VERMITTELN? Islam im Hier und Heute 5 WELCHE RELIGIÖSEN WERTE KÖNNEN DAS CHRISTENTUM UND DER ISLAM GEMEINSAM VERMITTELN? Kanzelrede von Imam Benjamin Idriz in der St.-Lukas-Kirche 1 Go esdienst zur interna onalen

Mehr

80% der qur aanischen Wörter. Sortierte Wörterlisten zur einfachen Einprägung

80% der qur aanischen Wörter. Sortierte Wörterlisten zur einfachen Einprägung Im Namen Allaahs 80% der qur aanischen Wörter Sortierte Wörterlisten zur einfachen Einprägung Aus dem Englischen von Abu Imran www.al-islaam.de In Zusammenarbeit mit www.understandquran.com Im Namen Allaahs

Mehr

Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim

Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim As Salamu Alaikum Wa RahmetALLAHi Wa Barakatuh liebe Geschwister! Alhamdulillah! Alhamdulillah das ALLAH (swt) uns den Islam zum Deen machte. Da ich das letzte mal das Thema Ramadhan vollendet hatte, werde

Mehr

Pronomen im arabischen

Pronomen im arabischen Pronomen im rbischen Pronomen im rbischen Personlpronomen im rbischen Singulr im rbischen ه ي es, [huw] er, ه و (f), [ʼnti] du ا ن ت (m), [ʼnt] du ا ن ت ich, [ʼn:] ا ن ا [hiy] sie Plurl im rbischen [hum]

Mehr

Die Glaubensstärke im Islam

Die Glaubensstärke im Islam Die Glaubensstärke im Islam لا يمان يف الا سلام [ا لماني - German [Deutsch - Von Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني 1T UKooperatives Da'wa-Büro in Rabwah/Riyadh (Saudi-Arabien)U1T 1430-2009 Der

Mehr

(Gemeint ist immer die Nacht vor dem Tag, also hier die Nacht zum ersten Ramadan)

(Gemeint ist immer die Nacht vor dem Tag, also hier die Nacht zum ersten Ramadan) Dies sind in Auszügen einige Empfehlungen und deren ungefähre Übersetzungen für den besten aller Monate, den gesegneten Monat RAMADAN aus dem Buch Mafaatihu-l-Djinnaan. Sie sollen uns den Segen dieses

Mehr

Tips for our guests in Germany

Tips for our guests in Germany Tips for our guests in Germany ن صائ ح ل ض يوف نا ف ي أل مان يا Conseils pour nos clients en Allemagne Tipps für unsere Gäste in Deutschland Germany is a democratic constitutional state. Everyone has to

Mehr

وہوگو اور ری دن ر. ی ص ال ح ا so sollen sie. Sura Al-Baqarah - Ruqu 8 (Verse 63-72) diejenigen. und die Christen wurden.

وہوگو اور ری دن ر. ی ص ال ح ا so sollen sie. Sura Al-Baqarah - Ruqu 8 (Verse 63-72) diejenigen. und die Christen wurden. ار دوم - Myar-e-Doim رہ سو رۃال ب Sura Al-Baqarah - Ruqu 8 (Verse 63-72) و ف ہماجر ہمع ن درب ہ م ولاخ ا نال ذ ی ن امنو اوال ذ ی ن ہادوا والنص یوالصب ئ ی نمنامن ب اللہ والیو م الاخ وعم لص ال حافل ری Arabisch

Mehr

ی ہ. Wort-zu-Wort Übersetzung des Heiligen Qur-ân سورۃالفاتحہ ہ) سورۃالب رہ رکوع 1 رکوع 2 رکوع 3

ی ہ. Wort-zu-Wort Übersetzung des Heiligen Qur-ân سورۃالفاتحہ ہ) سورۃالب رہ رکوع 1 رکوع 2 رکوع 3 ق ان م جی د ا ر ی ہ Wort-zu-Wort Übersetzung des Heiligen Qur-ân Sure Al-Fateha (Seite 2)...(2 Sure Al-Baqarah (Seite 3)...(3 سورۃالفاتحہ ہ) سورۃالب رہ )ہ Ruqu 1 (Seite 3)...(3 Ruqu 2 (Seite 6)...(6 Ruqu

Mehr

هل الكلمة هي مالك ام نسر في رؤيا

هل الكلمة هي مالك ام نسر في رؤيا هل الكلمة هي مالك ام نسر في رؤيا 31 :8 Holy_bible_1 الشبهة يوجد اختالف في الترجمات في رؤيا 31 8: فبعضها قال نسر وبعضها قال مالك فايهما الصحيح الرد الحقيقه الكلمه الصحيحه هي مالك كما جائت في النص التقليدي

Mehr

nach (temporal, Reihenfolge) Nachmittags geht sie zur Universität. از از دا ه ود gemäss, laut Laut Gesetz ist er im Recht او ا ن durch, mittels ich sc

nach (temporal, Reihenfolge) Nachmittags geht sie zur Universität. از از دا ه ود gemäss, laut Laut Gesetz ist er im Recht او ا ن durch, mittels ich sc Präpositionen mit Eẓāfe - Die Präpositionen mit Eẓāfe ( uneigentliche Präpositionen) stehen vor ihrem Bezugswort. Sie werden mit selbigen mit Eẓāfe verbunden. - Viele dieser Präpositionen sind substantivischer

Mehr

Freitagsansprache Einige Gesetzgebungen des Fastens

Freitagsansprache Einige Gesetzgebungen des Fastens Freitagsansprache 06.07.2012 Einige Gesetzgebungen des Fastens Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Möge Allâh uns vor dem Begehen von Sünden beschützen. Derjenige, der von Gott rechtgeleitet wurde, wird

Mehr

Wer war in der Höhle und dessen Enthüllung

Wer war in der Höhle und dessen Enthüllung إ لا ت نص ر وه ف ق د ن ص ر ه الل ه إ ذ أ خ ر ج ه ال ذ ين ك ف ر وا ث ان ي اث ن ي ن إ ذ ه م ا ف ي ال غ ار إ ذ ي ق ول ل ص اح ب ه لا ت ح ز ن إ ن الل ه م ع ن ا) ي د ه ب ج ن ود ل م ت ر و ه ا و ج ع ل ك ل م ة

Mehr

Zusammenleben in einer. multireligiösen Gesellschaft. Mohammed Naved Johari. Teil 2: Muslimische Minderheiten - Kontextgebundene Option wie auch Ziel

Zusammenleben in einer. multireligiösen Gesellschaft. Mohammed Naved Johari. Teil 2: Muslimische Minderheiten - Kontextgebundene Option wie auch Ziel Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen! Zusammenleben in einer multireligiösen Gesellschaft. Teil 2: Muslimische Minderheiten - Kontextgebundene Option wie auch Ziel Mohammed Naved Johari

Mehr

Die Namen & Eigenschaften ALLAHS

Die Namen & Eigenschaften ALLAHS Die Namen & Eigenschaften ALLAHS ALJAMIEL DER SCHÖNE Ein Vortrag auf ع ن ع ب د ا ه لل ب ن م س ع ود ع ن النهب ي ص ه ل ا ه لل ع ل ي ه و س ه ل ق ال ال ي د خ ل ال ج نهة م ن ك ن ف ق ل ب ه م ث ق ال ذ هرة م ن

Mehr

ISIS verstößt gegen alle hier erwähnten religiösen Beweise

ISIS verstößt gegen alle hier erwähnten religiösen Beweise ISIS verstößt gegen alle hier erwähnten religiösen Beweise رحمھ الله al-imâm Scheich bin Sâlih bin Uthaymîn Frage: Wie lautet das Urteil für das töten der Ungläubigen in den muslimischen Ländern denen

Mehr

Al-Aziz. u nd d er Stärkste. Er ist jener, Der nie. Al-Aziz.

Al-Aziz. u nd d er Stärkste. Er ist jener, Der nie. Al-Aziz. DER ALLMÄCHTIGE, DER ALLWÜRDIGSTE, DER FREUNDLICHE, DER EHRENWERTESTE A llah ( t), Dem nichts ähnelt und gleicht, Er ist der Edelste, d er Ruhmreichste u nd d er Stärkste. Er ist jener, Der nie v erliert,

Mehr

Die Güte gegenüber den Eltern im Islam

Die Güte gegenüber den Eltern im Islam Die Güte gegenüber den Eltern im Islam الوادلين يف الا سلام [Deutsch - German [ا لماني - Von Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني 1T UKooperatives Da'wa-Büro in Rabwah/Riyadh (Saudi-Arabien)U1T 1430-2009

Mehr

Die Unterschiede zwischen Ash-Schirk ul-akbar und Asch-Schirk ul- Asghar

Die Unterschiede zwischen Ash-Schirk ul-akbar und Asch-Schirk ul- Asghar 1 بسم الله الرحمن الرحيم Die verschiedenen Formen des Schirk Es bestehen drei Hauptformen des Schirk in Bezug auf Taten (des Herzens, der Zunge und Körperteile - die nicht von einander getrennt werden

Mehr

اد ر ا. Gesundheitsheft. Arabisch

اد ر ا. Gesundheitsheft. Arabisch اد ر ا Gesundheitsheft Arabisch Medizin für alle Medinetz Halle/Saale e.v. Impressum Herausgeber: Medinetz Halle/Saale e.v. Ludwigstraße 37 06110 Halle (Saale) V.i.S.d.P.: Andreas Niedermaier Finanzierung:

Mehr

Deutschland - Die Scharia-Metzgerei- Republik der Zukunft

Deutschland - Die Scharia-Metzgerei- Republik der Zukunft Deutschland - Die Scharia-Metzgerei- Republik der Zukunft Veröffentlicht am März 16, 2012 by Ardašir Pârse Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Gnädigen: Zur Vorbereitung der deutschen Leserschaft auf

Mehr

Die Erklärung des Begriffes. Kufr. Auszugsweise zitiert aus dem Buch. Hadha huwa t-tauhid.

Die Erklärung des Begriffes. Kufr. Auszugsweise zitiert aus dem Buch. Hadha huwa t-tauhid. Die Erklärung des Begriffes Kufr Auszugsweise zitiert aus dem Buch Hadha huwa t-tauhid < Inhaltsverzeichnis Erklärung des Begriffes Kufr Der große Kufr 1. Kufr durch Unwissenheit 2. Kufr durch Leugnen

Mehr

Freitagsansprache

Freitagsansprache Freitagsansprache 07.12.2012 Das Paradies und die Hölle Es wurde gesagt: Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor

Mehr

Für immer. Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe

Für immer. Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe م ر ة و اح د ة و إ ل ال ب د قصة حمب ة مذهلة Für immer Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe Eine Koprodupktion von SCM Verlag, Witten und der Deutschen Bibelgesellschaft, Stuttgart 2016 SCM-Verlag

Mehr

Einleitung. Eigentliche und sekundäre Präpositionen

Einleitung. Eigentliche und sekundäre Präpositionen Einleitung Wie wichtig Präpositionen im Arabischen sind, zeigt jeder, wenn auch flüchtige Blick in einen beliebigen arabischen Text. Der folgende Satz enthält allein 6 Präpositionen: و م ن خ ل ف الم ن

Mehr

Seelsorge in islamischer Tradition

Seelsorge in islamischer Tradition Seelsorge in islamischer Tradition Dr. Abdelmalek Hibaoui Alevitisches Kulturzentrum - Offenburg 28.02.2015 1 Dr. Abdelmalek Hibaoui ZITH Universität Tübingen Gliederung des Vortrags Was bedeutet Seelsorge?

Mehr

Gründe für die Vergebung

Gründe für die Vergebung Freitagsansprache 09.09.2011 Gründe für die Vergebung Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor dem Begehen von Sünden

Mehr

Die Glaubenslehre der Sunnitischen. Gemeinschaft

Die Glaubenslehre der Sunnitischen. Gemeinschaft Die Glaubenslehre der Sunnitischen Gemeinschaft عقيدة ا هل السن ة و الجماعة (Aqidah Ahl As-Sunnah Wal-Jamah) von Sheikh Muhammad bin Saleh Al-Utheimin Aus dem Arabischen übersetzt von Mohamed Benhsain

Mehr

Der Gottesdienst im Islam

Der Gottesdienst im Islam Der Gottesdienst im Islam لعبادة يف الا سلام [ا لماني - German [Deutsch - Von Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني 1T UKooperatives Da'wa-Büro in Rabwah/Riyadh (Saudi-Arabien)U1T 1430-2009 Der Islam

Mehr

Einstiegskurs Arbeitsanweisungen Deutsch-Arabisch

Einstiegskurs Arbeitsanweisungen Deutsch-Arabisch Kapitel 1 Hallo! اب اول - أھ و ر! 1 Guten Tag. 1 رك د! طبوك! a Hören Sie und lesen Sie.. a ا وارأ. b Hören Sie und sprechen Sie nach.. b ا وردد ف ا دث. c Hören Sie und schreiben Sie.. c ا واب. d Schritt

Mehr

Arabische Republik Ägypten 51. Radschab Gefährlichkeit der Betäubungsmittel und der Sucht für das Individuum und die Gesellschaft

Arabische Republik Ägypten 51. Radschab Gefährlichkeit der Betäubungsmittel und der Sucht für das Individuum und die Gesellschaft Arabische Republik Ägypten 51. Radschab 5441 Ministerium für religiöse Stiftungen 22. März 2152 Gefährlichkeit der Betäubungsmittel und der Sucht für das Individuum und die Gesellschaft Alles Lob gebührt

Mehr

ھ إذا و .A- - 1 ة * &ف ذا 4= أن >&;. م O 'ت ' 4 ة "! ا -N ا&ن وا 1 رة R &; ظ>ن وظ>ت 4=P در( 4

ھ إذا و .A- - 1 ة * &ف ذا 4= أن >&;. م O 'ت ' 4 ة ! ا -N ا&ن وا 1 رة R &; ظ>ن وظ>ت 4=P در( 4 ھ إذا و * ) إ'ن &%م # اع!" اط و ن ع ا ن أو إ 9 - (' -8 أو أ (7 أ 6 ى و-& وع ا 4 دة ن ا 01 / ا.! إ %- -وح أو.A- - 1 ة و@ * &ف ذا 4= أن >&;. ا 8 ض # 17 ر ھGا ھ إ A4 ؤك ة #4 E I; C ھGه ا!*ت و&>E -ت ا C 7

Mehr

Übung 1. Dies, das... ت ل ك أ ول ي ك ال ذ ي ال ت ي ال ذ ین ت ل ك ال ت ي. das, dieser (m.) jener (m.) diese (f.) jene (f.) diese (Plural) (m./f.

Übung 1. Dies, das... ت ل ك أ ول ي ك ال ذ ي ال ت ي ال ذ ین ت ل ك ال ت ي. das, dieser (m.) jener (m.) diese (f.) jene (f.) diese (Plural) (m./f. Übung 1 Dies, das... das, dieser (m.) hādhā ھ ذ ا jener (m.) diese (f.) jene (f.) diese (Plural) (m./f.) jene (Plural) (m./f.) derjenige, der (m) diejenige, die (f) diejenigen, die (m) diese (für Gebr.

Mehr

An die Schwestern die nach Sham zum Jihâd auswandern

An die Schwestern die nach Sham zum Jihâd auswandern An die Schwestern die nach Sham zum Jihâd auswandern Frage: In letzter Zeit ist es zum Trend geworden dass man unter den jugendlichen zum Jihad in Syiren aufruft. Unter denen die dort hingehen sind Mädchen

Mehr

UMRA UMRA - DER KLEINE HADSCH

UMRA UMRA - DER KLEINE HADSCH UMRA UMRA - DER KLEINE HADSCH Umra bedeutet wörtlich besuchen und bezeichnet den Besuch der Kaaba. Sie ist eine Ibâda (Gottesdienst), die zu beliebiger Zeit verrichtet werden kann, außer am Tag vor dem

Mehr

Islam und Innovation

Islam und Innovation Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen! Islam und Innovation Handout zum Vortrag am 14.11.2012 an der Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU) im Rahmen des Innovationsseminars von Dr. Jan-

Mehr

الدليل الكامل إلى السينما اإليطالية

الدليل الكامل إلى السينما اإليطالية ء رئي س جمل س االدارة رئي س التحرير العدد )3385( ال سنة الثانية ع شرة االحد )14( حزيران 2015 WWW. almadasupplements.com ملحق يعنى باآخر اال صدارات احلديثة في العامل - ي صدر عن م ؤ س سة الدليل الكامل إلى

Mehr

ISLAMISCHES ZENTRUM FATIMA ZAHRA (A.) FRANKFURT

ISLAMISCHES ZENTRUM FATIMA ZAHRA (A.) FRANKFURT مرکز اسالمی فاطمة الزھراء (ع) ISLAMISCHES ZENTRUM FATIMA ZAHRA (A.) FRANKFURT Freitagsansprache Hudschat-ul-Islam wal-muslimin Sabahattin Türkyilmaz Frankfurt, 11.09.2009 Thema: Die Wichtigkeit der Nacht

Mehr

Hotel. Mineralien & Zirbenholz. Konzept. Swiss product

Hotel. Mineralien & Zirbenholz. Konzept. Swiss product Hotel Konzept Swiss product فخ مل ف ف ى فز Mineralien & Zirbenholz energy مق ىغ ظ ل ف ا فز هى ر ىم مىس مظمى ما تح ف ى فز م م ن ء موكى وكىم ه م مل ى نف ث مل ل مق ىغ مل. مى ف م ىح موكى ص ف مى ف فا ١٠٠» و

Mehr

Niederschrift Der Drei Fundamentalen Grundlagen

Niederschrift Der Drei Fundamentalen Grundlagen بسم الله الرحمن الرحيم كتاب الا صول الثلاثة Niederschrift Der Drei Fundamentalen Grundlagen Muhammad Ibn Abd Al Wahāb Wisse, Allāh erbarme Sich deiner, dass wir folgende Ziele anstreben müssen: Das Wissen;

Mehr

الا نجيل العهد الجديد

الا نجيل العهد الجديد DAS NEUE TESTAMENT DEUTSCH ARABISCH الا نجيل العهد الجديد الماني - عربي SCM R.Brockhaus, Witten Christliche Verlagsgesellscha, Dillenburg 2015 SCM-Verlag GmbH & Co. KG, 58452 Witten Internet: www.scmedien.de;

Mehr

Wie finde ich eine Arbeit? ف اور وظ

Wie finde ich eine Arbeit? ف اور وظ Wie finde ich eine Arbeit? ف اور وظ 1 Wie finde ich eine Arbeit? ف اور وظ 1. Arbeiten in Sachsen Darf ich arbeiten? Wo finde ich eine Arbeit? Was kommt vor der Arbeit? Praktikum Sprache Deutsch! Arbeitsvertrag

Mehr

ARABISCHER LINGUIST Arabische Grammatik für Deutsche

ARABISCHER LINGUIST Arabische Grammatik für Deutsche ARABISCHER LINGUIST Arabische Grammatik für Deutsche قواعد اللغة العربية للا لمان Re Di Roma Verlag Remscheid 1 Inhalt I. Teil / Grammatik 5 Seite 16 الا ب ج د ي ة ا لع ر ب ي ة 0. Das arabische Alphabet

Mehr

die Uneinigkeit zwischen Abu Bakr und Umar In Bezug auf die Verweigerer der Zakat

die Uneinigkeit zwischen Abu Bakr und Umar In Bezug auf die Verweigerer der Zakat Scheinargument: die Uneinigkeit zwischen Abu Bakr und Umar In Bezug auf die Verweigerer der Zakat Aus der Widerlegungsreihe Eine Kette der Antworten auf die Widersacher des Tawhid Geschrieben von Abdullah

Mehr

Al-Quddus. Al-Quddus

Al-Quddus.  Al-Quddus DER ALLHEILIGE, DER EINZIGHEILIGE, DER KEINE FEHLER HAT UND REIN IST, DER VOLLKOMMENDE Die Einzigheiligkeit Allah s ( t) schließt d ie Heiligkeit Seiner Geschöpfe aus, weil d ie Heiligkeit m it der absoluten

Mehr

Julius-Leber-Forum Büro die Bundesländer Bremen/ Hamburg/ Schleswig-Holstein

Julius-Leber-Forum Büro die Bundesländer Bremen/ Hamburg/ Schleswig-Holstein Julius-Leber-Forum Büro die Bundesländer Bremen/ Hamburg/ Schleswig-Holstein Rathausmarkt 5 20095 Hamburg Tel.: 040 / 325874-23 Fax: 040 / 325874-30 E-Mail: Christian.Testorf@fes.de 20.07.2017 ل حتر لسيد

Mehr

Rifa at Lenzin 1. Geschlechterverhältnis in Qur'ān und Hadith. Gender in Bezug zu ibādāt - Heilserwartung. Frau Mann als religiöse Subjekt

Rifa at Lenzin 1. Geschlechterverhältnis in Qur'ān und Hadith. Gender in Bezug zu ibādāt - Heilserwartung. Frau Mann als religiöse Subjekt Geschlechterverhältnis in Qur'ān und Hadith Frau Mann als religiöse Subjekt Heilserwartung Frau Mann als soziale Subjekte Sexualität Eheschliessung Eheführung Ehescheidung Familienrecht Erbrecht Strafrecht

Mehr

Die Namen ALLAHS. 1. Warum ist die Kenntnis der Namen ALLAHS des ERHABENEN so wichtig?

Die Namen ALLAHS. 1. Warum ist die Kenntnis der Namen ALLAHS des ERHABENEN so wichtig? Die Namen ALLAHS 1. Warum ist die Kenntnis der Namen ALLAHS des ERHABENEN so wichtig? ALLAH der ERHABENE sagte in seinem edlen Buch: و م ا خ ل ق ت ال ج ن و ا ل ل ا ل ي ع ب د ون نس Und ICH habe die Dschinn

Mehr

Der Zehnte des Monats Muharram

Der Zehnte des Monats Muharram Die Freitagsansprache vom 02. Dezember 2011: Der Zehnte des Monats Muharram Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor

Mehr

Christus den Muslimen: Rezeption und Kommunikation der Christologie im Koran

Christus den Muslimen: Rezeption und Kommunikation der Christologie im Koran Boutros Abd-al-Masih Christus den Muslimen: Rezeption und Kommunikation der Christologie im Koran 1. Rezeption der Christologie im Koran Im Koran gibt es eine erweiterte Tradition der biblischen Person

Mehr

Al-Barzakh, Tod und Auferweckung

Al-Barzakh, Tod und Auferweckung Am Beispiel der Wiederkehr (al-ma ād) sehen wir sehr gut, dass die das krankhafte Streben nach Auslegung im Interesse bereits vorgelegter Überzeugungen nahezu keine Grenze kennt. Damit aber, stehen die

Mehr